受苏州市相城区人民法院委托，对以下标的进行第一次公开拍卖，现将有关事项公告如下：

一、拍卖标的：位于苏州市吴中区美之国花园5幢4C、4D房地产（其中4C房屋建筑面积为105.26m2，4D房屋建筑面积为90.10m2），进行整体拍卖。4C房屋评估价为1174491元，4D房屋评估价为1005336元。（带户拍卖，法院不负责清场）

二、拍卖时间：2012年11月9日下午2：30。

拍卖地点：苏州市人民路3188号万达广场A座2006室广聚源拍卖厅。

三、展示时间：自公告之日起至拍卖日前预约看样。 

四、竞买登记：竞买人须于2012年11月8日下午4：00前持有效证件办理竞买登记手续（单位持营业执照复印件、法定代表人身份证、法人代表授权委托书、代理人身份证等；个人凭身份证），并缴纳保证金人民币30万元。竞买保证金以银行记名本票或汇票形式缴纳，收款人为：苏州市相城区人民法院。拍卖未成交的，拍卖会结束后保证金不计利息退还。

五、联系咨询电话： 0512-63415555  13616256628

六、委托法院电话：0512-85182929