受苏州市吴中区人民法院委托，对下列资产进行第一次公开拍卖，现公告如下：

一、拍卖标的及拍卖保证金：苏州塞萨科林沈飞轨道交通设备有限公司所有的机器设备(详见明细)。评估价为407.6411万元，拍卖保证金50万元。

二、拍卖时间：2013年5月10日下午2时

    拍卖地点：苏州市吴中区石湖东路102号吴中区人民法院第十五法庭

三、标的预展时间：自公告日起至拍卖日前电话预约看样

四、竞买登记手续办理：竞买人须于2013年5月9日下午4时前，持本人身份证等有效证件办理竞买登记手续，并缴纳拍卖保证金。拍卖保证金以银行本票或汇票形式缴纳，收款人为：苏州市吴中区非税收入财政汇缴专户。拍卖保证金付款人与竞买人须为同一人。