受张家港市人民法院委托，对下列资产进行第一次公开拍卖，有关事项公告如下：

一、拍卖标的及保证金：

1、张家港市杨舍镇园林新村21幢M21门面、209-509室商住房地产（其中309-509未设楼梯），建筑总面积为460.43㎡，评估价为667.13万元（其中M21门面价值为398.23万元，209-509价值为268.90万元）。拍卖保证金100万元。

2、张家港市佳禾毛纺织有限公司位于张家港市塘桥镇鹿苑滩里村工业房地产，土地面积5098㎡（土地性质：工业转让），房产总面积7202.63㎡，评估价为956.99万元（含房屋装修、室外工程、绿化）。拍卖保证金200万元。

二、拍卖时间及地点：2013年9月12日下午15：00

                     张家港市南环路18号

三、标的展示时间：自公告之日起至拍卖日前。

四、竞买须知：有意参加竞买者须于2013年9月11日下午4:00前，持本人身份证等有效证件（单位持营业执照副本复印件、法定代表人身份证及授权委托书、代理人身份证等）到拍卖公司办理竞买登记手续，竞买保证金以银行记名本票或汇票形式缴纳。收款人：张家港市人民法院。拍卖未成交的，拍卖会结束后保证金不计利息退还

五、咨询联系电话：  13616256628      63415555  

六、法院监督电话： 0512-58111259