受昆山市人民法院委托，对下列资产进行第一次公开拍卖

一、拍卖标的：

1、太仓市城厢镇武陵街8-1幢10号、12号商用房产，总建筑面积294.56平米(其中8-1幢10号建筑面积172.72平米，8-1幢12号建筑面积121.84平米)，评估价262.2761万元。

2、太仓市城厢镇城西北路8号1幢325室商用房产，建筑面积116.03平米，评估价51.5869万元。

上述标的整体拍卖，带租拍卖。标的评估价即为保留价。

二、拍卖时间：2013年9月24日下午2：30时

    拍卖地点：昆山市人民北路99号昆山宾馆三楼玉峰厅

三、展示时间：即日起接受咨询，并预约看样

四、联系电话：63415555   13616256628

五、委托法院电话：0512-57716968

六、注意事项：

竞买人须持相关有效证件于2013年9月23日下午3时前办理竞买登记手续，并以本票或汇票方式交纳竞买保证金30万元。收款人：昆山市人民法院财务结算中心。