受常熟市人民法院委托，对下列资产进行第一次公开拍卖，现将有关事项公告如下：

一、拍卖标的及拍卖保证金：

1、依据(2013)熟执字第1141号民事裁定书，公开拍卖常熟市安定小区一区8号房屋(带租拍卖)，房屋建筑面积为183.56㎡，国有土地使用权面积为138.24㎡。评估价为131.65万元，拍卖保证金为20万元；

2、依据(2013)熟执字第1141-2号民事裁定书,公开拍卖车牌号为苏EW7A28奥迪汽车一辆，注册日期为2012年3月。评估价为55.38万元，拍卖保证金为10万元。

二、标的展示时间及地点：即日起预约前往，未看样者责任自负。

三、拍卖地点：常熟市新世纪大道81号中汇戴斯大酒店五楼会议室。

四、拍卖时间：2013年12月6日下午2时30分

咨询电话：13616256628    63415555

五、竞买登记手续办理：有意者须于2013年12月5日下午4时前到本公司并持本人身份证等有效证件（单位持营业执照等注册登记证件复印件、法定代表人身份证和授权委托书、代理人身份证等）办理竞买登记手续，并缴纳相应的拍卖保证金。拍卖保证金以注明不得转让、背书的银行本票、银行汇票方式缴纳，收款人为常熟市人民法院。未成交的拍卖会结束后保证金当即退还。